Vuelos de ambulancia en Costa Rica Reporte de 1102 pacientes trasladados

Justificación: La realización de vuelos ambulancia interhospitalarios es una práctica relativamente frecuente en nuestro país, sin que se mantenga un adecuado registro de esta actividad.

Objetivo: Presentar un trabajo estadístico descriptivo del transporte aéreo de pacientes en los últimos años.

Método: Análisis bioestadístico retrospectivo de los pacientes trasladados entre setiembre de 1993 y setiembre de 1996. Se utilizaron dos cuestionarios complementarios entre sí diseñados para el estudio y cuatro bitácoras de vuelo comúnmente utilizadas en aviación para recolectar la información. Se incluyeron variables de : nombre, número de identificación, sexo, edad, hospital de origen, hospital de destino, diagnóstico inicial, condición clínica, número de acompañantes, tipo de avión, duración del vuelo, aeropuerto utilizado, fecha y día del vuelo.

Resultados: Se transportaron 1102 pacientes, 52 % de ellos hombres, con un marcado predominio de menores de 40 años y en edad pediátrica. Ginecobstetricia y Neonatología constituyen las especialidades de mayor referencia (19% cada una).

El 82% de los pacientes se consideró en condición estable y solo el 2% crítica. La mayoría de los pacientes procedía del Hospital de Ciudad Neily. El principal hospital de destino fue el Hospital San Juan de Dios, seguido por el Hospital Nacional de Niños. La mortalidad global durante el traslado fue de 7 pacientes (0.6% ).

Conclusión: Es necesaria la implantación de un adecuado sistema de registros médicos para esta población. Así mismo es necesaria la implementación de sistemas de control de calidad para esta actividad.

Justification: The interhospitalary ambulance flights are relatively frequent in our country. However there is no adequate record of this activity.

Objective: To present a descriptive statistical analysis of the air transport of patients during the last years within the country.

Method: A retrospective biostatistical analysis of patients between september 1993 and september 1996 and complementary questionaires were used for the study, and four flight data books commonly used in aviation in order to gather the information. Variables included name, identification number, sex, origin hospital, destination hospital, first diagnose, clinical condition, number of companions, type of aircraft, time of flight, airport, date, and day of the flight.

Results: 1102 patiensts were transfered, 52% of them were men mainly under 40 years the other main group were children. Gynecobstetrics and neonatology constiute the specialities of major reference (19% esch one). 82% of the patients were instable condition and only 2% in critical condition. Most of the patients carne from Hospital de Ciudad Neily. The main destination hospital was Hospital San Juan de Dios, follewed by Hospital Nacional de Niños. Toe global mortality during transfers was of 7 patients (0.6% ).

Conclusion: It's necessary the implementation of an adequate system of medica! records for this population. Likewise, it's necessary the implementation of quality control systems for thid activity.