Estudio de la estacionalidad del dengue en la costa pacífi ca de Costa Rica (1999-2004)

El virus del dengue constituye la causa más común de enfermedades por arbovirus en el mundo. El estudio analiza el comportamiento estacional del dengue en la región Pacífi co Central de Costa Rica, durante el período comprendido entre 1999 y 2004.

Materiales y métodos: La información fue tomada del Ministerio de Salud de Costa Rica y del Instituto Meteorológico Nacional. Para el análisis de la estacionalidad de dengue se utilizaron el número de casos de esta enfermedad para la estimación de promedios móviles y las características de los brotes epidémicos. Se defi nió como brote epidémico un total de 20 ó más casos de dengue por semana epidemiológica.

Resultados: Durante el período analizado se observó un incremento en el número de casos de dengue por año. Al observar la distribución de los casos incidentes del dengue cada año se resaltó un patrón anual estacional. Los brotes del dengue se presentaron al menos una vez al año, entre las semanas epidemiológicas 18-29 (abril-julio), que coincidían con la estación lluviosa.

Discusión: Se evidencia que en la región Pacífi co Central, el dengue es una enfermedad predecible en cuanto a su comportamiento estacional, por lo que se recomienda intensifi car las medidas de prevención para combatirla, así como preparar los servicios para la atención de pacientes, en las semanas epidemiológica previas a las de mayor promedio en el número de casos, según el patrón estacional.

Aim: This study analyzed the Dengue’s seasonal behaviour in the Central Pacifi c Region of Costa Rica, during the period from 1999 to 2004. It is known that the dengue virus is the most common cause of arbovirus diseases in the world.

Material and methods: We got the data from the Costa Rican Ministry of Health and the National Meteorological Institute. From this data, moving averages were calculated to evaluate its seasonal behaviour and the features of the outbreaks. In this study an outbreak of dengue is defi ned when there are 20 or more cases reported per week.

Results: During this period under study, an increase in the number of dengue cases per year was observed; its numerical behaviour throughout this interval, refl ected a pattern in which the outbreaks appeared between the 18^th through the 29^th epidemiological week (April - July) which coincided with the rainy season in the region.

Discusion: The conclusion drawn from this study is that in the Central Pacifi c region, the dengue disease shows a predictable pattern in relation to the rainy season. For this reason, intensifying preventive measures, as well as, preparedness for patient treatment is strongly recommended, before the epidemiological week with highest average of cases and the seasonal pattern.