¿ QUE ES PSICOTERAPIA ?

Según la mayor o menor información que se tenga, el concepto de psicoterapia puede estar distorsionado.

Se da un ejemplo personal relatando las multiples actividades durante la formación de un psiquiatra relacionadas con la adquisición de técnicas y habilidades para hacer de la psicoterapia un instrumento eficaz. Se insiste en que el mejor método es la supervisión de casos por largo tiempo; ser expuestos a diferentes supervisores además de otras actividades como Club de Libro sobre el tema, algunas clases, discusión en grupo, etc. La supervisión, no sólo para la psicoterapia individual, sino para la de grupo, familia, pareja, etc. son insustituibles. La lectura individual de diferentes libros (ver bibliografía) y, por supuesto, el paciente mismo, con la ayuda de la supervisión, completa los instrumentos formativos.

Psychotherapy concept could be rather distorted according to the amount, quality and source of available information that each one has.

For psychtherapy to become an eficacious instrument in solving psyquic problems, it requires very well trained psychiatrists. To acquire the multiple necessary technics and skills, complex experiences are lived in a quite intensive manner. -One of the best methods is the long follow-up of psyquiatric cases. Another one is contact with different instructors. Also, lectures, group discussion, personal reading of selected books are important tools in this training. Finally, patient is the main source of learning about human behavior.